El conservador Kai Wegner, nuevo alcalde de Berlín, en Alemania, afirmó que en su administración no le apuesta al uso de un lenguaje de género neutro o inclusivo.
Durante una entrevista con el diario alemán Bild, Wegner dijo que el lenguaje usado por la administración berlinesa debe ser inteligible para que los extranjeros que aprenden alemán tengan menos dificultades para entender.
«Esperamos que las personas que vienen a Alemania aprendan alemán, y las autoridades en particular no deberían ponérselo innecesariamente difícil», indicó Wegner.
Y agregó: «cada uno puede hablar en privado como quiera. Pero a mí me gustaría hablar el alemán que aprendí en la escuela y que todo el mundo entiende».
En la lengua alemana, y de forma similar al castellano, el género es relevante para cuando las palabras se pluralizan. Por ejemplo, la palabra «Mitarbeiter» puede referirse tanto a un solo trabajador como a un grupo de trabajadores.
Sin embargo, este último plural masculino también suele usarse -de forma controvertida- para describir tanto a los trabajadores como a las trabajadoras. Asimismo, existen las palabras «Mitarbeiterin» y «Mitarbeiterinnen», que significan trabajadora y trabajadoras respectivamente, para referirse exclusivamente a las mujeres.