(Foto/cortesía)
Todos los 4 de mayo, las redes sociales se llenan de publicaciones relacionadas con Star Wars.
Los fans de la saga galáctica se volcán en la celebración del Día de Star Wars, una celebración común para todo el mundo y que ningún fanático deja de aprovechar para hablar de sus momentos favoritos de la saga. Pero, ¿por qué se celebra el día de Star Wars?
La celebración del Día de Star Wars en 4 de mayo se explica por el juego de palabras que se crea al pronunciar esta fecha en inglés. En ese idioma, 4 de mayo se pronuncia “May the fourth”, cuya sonoridad es muy parecida al famoso “may the force be with you”, es decir, “que la fuerza te acompañe”.
Para saber dónde se originó este juego de palabras debemos remontarnos hasta 1979, cuando la política conservadora Margaret Thatcher ganó las elecciones del reino Unido. Aquel día, un 4 de mayo, el diario London Evening News tituló su edición con esa misma frase “may the force be with you”, pero sustituyendo “force” por “fourth”.
Lo que en la película era “May the Force be with you” (Que la fuerza de acompañe) se convertiría en el saludo “May the Fourth be with you” (Qué el cuatro de mayo te acompañe) de manera progresiva hasta que en el año 2011 pasó a convertirse en una fecha para los fans de todo el mundo.
